Tradução Dreamweaver Cs4 para Português

Para quem tem o Dreamweaver Cs4 em inglês e quer colocar ele em português. Baixe o patch que irá substituir os arquivos em inglês para português.

dw

Download: Tradução Cs4 / Link Alternativo

Download: Dreamweaver Trial

Ou crie uma conta e baixe a versão trial no site oficial da Adobe :

https://www.adobe.com/cfusion/tdrc/index.cfm?product=dreamweaver&loc=pt_br

Serial: 1192-1413-8739-4724-1366-4303

DWW400-03771-57289-73501

WBW400-06648-47236-27654

66 respostas para Tradução Dreamweaver Cs4 para Português

  1. fabio lopes disse:

    Boa noite!

    Como executo este path? onde instalado?

    Pois não estou conseguindo mudar o idioma.

    Abraços

    Fábio Lopes

  2. JAcques disse:

    Amigo, não tô conseguindo fazer a conversão para portugues,já coloquei o arquivo na pasta onde esta instalado o DW e nada, como faço? Tem como vc escrever um tutorial? Abraço.

  3. JAcques disse:

    Consegui instalar. Valeu…

  4. Ze Marcio disse:

    Olá, quando executo o arquivo nada acontece, como devo instalar?

  5. Pedro disse:

    Ola como faço para mudar idioma ja fiz dowloas do pacth

  6. Vinicius disse:

    Dou dois clicks e nada acontece. O que fazer?

  7. sato disse:

    aeee vlw consegui!!!

  8. muito bom, deu certo,so copiar p dentro da pasta e dar 2 cliques
    abraços pessoal do nxhost

  9. Julio disse:

    Como fazer funcionar? Coloquei no diretório e dei dois cliques e nada, o troço não funciona.

  10. valter disse:

    oi
    tento executar o arquivo mais ele inicia depois da erro dizendo não encontrar o local de destino
    meu windows é o seven 64 bits. por favor, da uma ajudinha ai.
    obrigado

  11. andrea disse:

    o que tenho que fazer com isso?
    como instalo?

  12. andrea disse:

    conseguir, dei 2 cliques e pronto, obrigada!!!

  13. bia disse:

    E do Fireworks cs4?
    você tem?

  14. valter,Julio,Vinicius,Pedro,Ze Marcio e fabio lopes para mudar de idioma basta ir na pasta onde foi instalado o CS4 C:\Program Files\Adobe\Adobe Dreamweaver CS4 deixa o executavel lá dentro da pasta e dê dois clicles no executavel

  15. Diego disse:

    Parabéns pelo trabalho

    baixei e instalei a tradução do Fw cs4 e rodou normal

    abraço…

  16. Diego disse:

    Desculpe

    É do Dreamweaver ficou perfeito

    flw

  17. Julio disse:

    Acredito que a tradução só sirva para determinada cópia do dreamweaver, pois copiei para a pasta correta e dei dois cliques sobre o executável e nada acontece.

  18. wagner disse:

    Maravilha, obrigado a quem postou esse topico, descompactei o aquivo na pasta dreamweaver cs4 e executei o br_pt.exe, file demais, valeu!

  19. Robson disse:

    Muito bom, funfou 100%
    instalei e na mesma hora funfou

  20. Miguel disse:

    Boas
    copio o ficheiro para o local correcto dou dois clices no executavel e dá erro dizendo não encontrado o local de destino.. meu sistema operativo é o seven 64
    alguem me pode ajudar?
    obrigado

  21. Roberto disse:

    ola, eu tbm estou com um probleminha na instalação do tradução, coloco o executavel na pasta onde intalei o dreamweaver cs4, mas ele informa q naum conseguiu encontrar o arquivio .exe, o que eu faço?
    e valeu pela atenção!

  22. Vanessa disse:

    Olá amiguinho! Copiei para a pasta correta e dei dois cliques sobre o executável e nada acontece.
    Dá um help?

  23. Leon disse:

    ola pessoal
    estava com o mesmo problema
    isso ocorre pq o seven cria duas pasta arquivos de programas
    um com o nome normal e outra pasta com o nome arquivos de programas (X86)
    oq ocorrece é q a tradução procura na pasta arquivos de programas e o dreamweaver está na pasta arquivos de programas (X86) então logo só colocar o adobe na pasta arquivos de programa e vai funfar, é só concertar o caminho

    ps: crie uma pasta chamada Adobe e coloque tudo o q estiver nela pq o patch procura pelo caminho C:\Program Files\Adobe\Adobe\Adobe Dreamweaver CS4

    e na pasta está C:\Program Files(x86)\Adobe\ Dreamweaver CS4

  24. Leon disse:

    pessoal me desculpe fiz merda
    deixa eu falar o modo certo

    isso apenas para o windows 7 64 bit

    logo depois de vc tentar instalar o patch
    va em meu computador e veja q criou uma nova pasta de arquivos de programas

    nessa pasta vai estar apenas o adobe
    apague essa pasta e cole a pasta do adobe q foi criada na pasta arquivos de programas (X86)
    execute novamente o patch e pronto
    desculpem meu erro logo acima
    espero q tenha ajudado
    flwss

  25. João Pedro disse:

    Ola, quando clico no aplicativo para traduzir não acontece nada. Coloquei ele dentro da pasta onde o Dremweaver foi instalado e nada acontece.
    É em alguma pasta especifica?

  26. paulo neves disse:

    todos fala mas niguem expecifica o nome da pasta correta em que tem que executa o aruquivo pt_BR.

  27. paulo neves disse:

    ola pessoal eu concegui
    e só seguirem o passo a passo do leon
    que vai da certo mas usei um ativador que eu tinha aqui
    o pt_BR
    coso vcs queiram so me add que
    enviarei para vcs
    paulo.eneves@hotmail.com

  28. Cara… Valeu!!! Deu certinho aki! Muito obrigado.

  29. Edson disse:

    Fiz os procedimentos, colei o executavel no diretorio onde está instalado o dreanwever e não acontece nada ao clicar na tradução….Meu SO é o Win XP SP3

    • Mazinho PJL disse:

      COMO TU SOFREU NÉ AMIGO? TA AI…ESPERO TER AJUDADO.

      Quanta gente que não soube explicar o problema pra quem usa o win xp sp3 como eu.

      Aperte CTRL + R e digite cmd

      depois direcione até a pasta do DW, com o cd

      exemplo: abriu o prompt, numa pasta diferente da do DW, digita cd.., até ele estar no c: puro.

      depois cd e os nomes da pasta até chegar na do DW.

      qdo tiver na pasta, digite pt_BR.exe e pronto ele vai descompactar o idioma.

      TUTORIAL TA AÍ!!

  30. James Hilton Becker disse:

    Galera, para quem tem o winrar na maquina, pega o arquivo pt_BR.exe clica com o botão direito nele e manda descompactar. Aqui na minha maquina apesar da extenção exe ele era um arquivo .rar.
    Descompactem e utilizem ele dentro da pasta onde o DW é instalado.

    Espero ter ajudado.

  31. Braga disse:

    Pessoal a dica certa para quem não está conseguindo executar traduzir para o portugues.
    1º – extrair os aquivos com winrar;
    2º – a pasta extraída pr_br deve ser copiada no diretorio: C:\Arquivos de programas\Adobe\Adobe Dreamweaver CS4.

  32. endo disse:

    pow valew mesmo so foi da 2 clik e funfo legal aki e nem precisa deletar nada

  33. Gilmar disse:

    Ola, tive problemas pra executar o arquivo tbem, pois ao copiar nao e mandar executar com dois clicks nao acontecia nada
    A soluçao que encontrei fui executar pelo promt de comando, para quem nao sabe fica no menu iniciar do windows “EXECUTAR” digite CMD depois cd.. 2x ate que fique C:/ entao digite:
    CD ARQUIVOS DE PROGRAMAS
    CD ADOBE
    CD Adobe Dreamweaver CS4
    CD pt_BR.exe

    Antes nao esqueçam de colocar o arquivo na pasta C:/ARQUIVOS DE PROGRAMAS/ADOBE/ADOBE DREAMWEAVER/

  34. Aleixo disse:

    ESPETACULAR, FUNCIONA MESMO!!!

    PARABÉNS!!!

    Foi só copiar a pasta de arquivos de programas que ele cria chamada pt_BR e copiar para a pasta arquivos de programas(x86) no caso do Win7-64bits.

    Obrigado

  35. Moisés disse:

    Essa dica fica pra galera que usa sistemas windows 64 bits e tem tido problemas.

    Esse arquivo já é programado pra procurar o DreamWeaver na pasta “Arquivos de Programas”, que é a pasta padrão de instalação dos sistemas 32 bits. O que acontece, é que nos sistemas 64 bits, a pasta padrão não é esta e sim a pasta “Program Files”.

    Copiar o executável para pasta onde se encontra o dreamweaver não funciona, pois o programa mesmo assim procura pelo arquivo na pasta “Arquivos de Programas”

    Então, o procedimento correto é:
    1. Copiar a pasta “Adobe” para a pasta “C:\Arquivos de programas” (se esta pasta não existir, simplismente crie uma);

    2. Copiar o executável da tradução para a pasta onde se encontra o executável do DreamWeaver, que provavelmente estará em: “C:\Arquivos de programas\Adobe\Adobe Dreamweaver CS4”;

    3. Executar o tradutor; ele abrirá automaticamente o DreamWeaver, porém esse provavelmente ainda estará em inglês;

    4. Para acabar com o problema, feche o programa e procure na pasta “Adobe Dreamweaver CS4” pela pasta responsável pelo pacote de idiomas em inglês (não lembro o nome correto, mas deve ser algo com “eng” no nome, talvez “eng_us”.

    Pronto, agora é só abrir o programa que ele estará em português.

  36. betogrande disse:

    SENSACIONAL, VALEU IRMÃO, FUNCIONOU CERTINHO….
    PARABENS….ABRAÇO…

  37. Pra quem não conseguiu instalar o patch de tradução, é copiar o arquivo para a pasta do programa, geralmente C:\Arquivos de programas\Adobe\Adobe Dreamweaver CS4, e executar (duplo click).
    Parabéns galera… funciona blz…

  38. Cícero Weber disse:

    Executei da maneira que o Gilmar descreveu e rodou….
    Obrigado pela ajuda…..
    Parabéns

  39. Rose disse:

    Eu estava com dificuldades pois meu Windows Seven não conluia a instalação do tradutor , precisei recortar a pasta do Dreamweaver do C:Windows\Arquivos de Programas (x86) e colar em C:Windows\ Arquivos de Programas sem o (x86) . Fui no tradutor e dei 2 cliques . Foi a única maneira que deu certo .
    Parabéns a todos pela ajuda , pois só assim consegui.

  40. Paulo Roberto disse:

    Awe galera pra quem nao connseguiu e so ler a dica do gilmar …funcionaou 100% ok..
    abraço

  41. Phabio disse:

    Valeu pela dica, excelente. Parabéns!!!

  42. Alexsandro disse:

    Pra quem estiver com duvidas

    1 – Ir Até o arquivo pela tela de comando do dos
    ex: C:\Arquivos de programas\Adobe\Adobe Dreamweaver CS4>

    ** para isso basta ir em executar – digitar cmd

    apos isso executar o arquivo que foi colcado dentro da pasta onde foi instalado o dreamweaver

    pt_BR.exe pronto

  43. danilo disse:

    a única solução para mim foi executar pelo prompt do DOS… obrigado pela dica

  44. marcos disse:

    Não quero roubar o mérito de ninguém, porque se não fosse os comentarios aqui postados nunca iria conseguir. Consegui e de uma maneira bem fácil:
    1- Só não conseguiu quem usa sistemas de 64 bits como disseram a pasta arquivos de programa é a program files para sistemas de 64 bits, porém quando vc clicou no exe do tradutor podem olhar que no C: foi criado automaticamente uma pasta arquivos de programas e dentro o inicio da tradução que não foi pra frente devido a falta do exe do dreamweaver.
    2- Vá onde está instalado odreamweaver e copie toda a pasta do programa de nome adobe e cole dentro do arquivos de programas, seguindo esta linha sem erro C:\Arquivos de programas\Adobe\Adobe Dreamweaver CS4
    3- Agora copie o exe do tradutor dentro desta ultima pasta que vc acabou de copiar(Dreamweaver CS4) e o execute. Tente antes executa-lo sem copiar que as vezes dá também. Pronto.
    Note que mesmo abrindo o dreamweaver ele ainda continua em ingles. Dentro de C:\Arquivos de programas\Adobe\Adobe Dreamweaver CS4 foi criado uma pasta de nome PTbr que é a tradução, copie ela e cole dentro da pasta dreamweaver original C:\Program Files (x86)\Adobe\Adobe Dreamweaver CS4 e delete a antiga linguagem eng-us.
    Pode abrir agora que estará em portugues.
    Pode também deletar a pasta dreamweaver de onde vc retirou a tradução que ela não servirá mais e somente estará ocupando aproximadamente 200 Mb no disco.

    Agradeço a todos que nos ajudaram com mais essa dica e que o merito não é meu e sim de todos vcs.
    UM GRANDE ABRAÇO.

  45. Jefferson disse:

    Valeu Marcos! Só assim consegui.

  46. Ae galera…..fiz como o Gilmar falou e tudo funfou com êxito.

    Grande abraço

    Vlw Gilmar

  47. julio disse:

    muito obrigado moderador aqui ficou tudo certinho,ótimo site

  48. Juliana disse:

    Pessoal, Fiz tudo o q mandaram e não consegui. Mas depois notei que qdo executo o patch ele cria uma pasta pt_BR e dentro desta outra pt_BR, e dentro desta ultima ficam os arquivos. Recortei e colei tudo dentro da primeira pt_BR e apaguei a segunda, pois ficou vazia pq retirei tudo dela aí deu certo!!!😉

    Abraço.

  49. Blz Mano, Aqui deu tudo certo…

    …Quebrou mo galho, até sei mexer no em inglês, mas em português fica mais de boua…

  50. mauricio unes disse:

    cara to clicand neste link de dawload e ao funciona

  51. Mazinho PJL disse:

    Quanta gente que não soube explicar o problema pra quem usa o win xp sp3 como eu.

    Aperte CTRL + R e digite cmd

    depois direcione até a pasta do DW, com o cd

    exemplo: abriu o prompt, numa pasta diferente da do DW, digita cd.., até ele estar no c: puro.

    depois cd e os nomes da pasta até chegar na do DW.

    qdo tiver na pasta, digite pt_BR.exe e pronto ele vai descompactar o idioma.

    TUTORIAL TA AÍ!!

  52. Elaine disse:

    Muito bom!!!!! Obrigada pelo link.

  53. K888 disse:

    Funcionou perfeitamente.
    pra quem esta cm problema pra instalar, o pacth procura o dreamweaver na pasta “C:\Arquivos de programas\Adobe\Adobe Dreamweaver CS4”. ou seja se seu dreamweaver esta em outro disco ou pasta q nao seja o disco C:, nao vai dar certo,
    por isso copie os arquivos o programa para a pasta no disco c: instale o pacth e depois se quiser vc volta o dream, pro disco de onde ele era….

  54. paulo disse:

    vao em c:/arquivos de programas (86x) copiam a pasta adobe para o local c:/arquivos de programas e depois copiem o arquivo pt_br para dentro da pasta do adobe que esta dentro da pasta c:/arquivos de programas e depiois é só da um duplo clice e pronto =]

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: